“期望更多人欣赏到我国优异文艺作品”

“期望更多人欣赏到我国优异文艺作品”
  日前,第九届戏曲奥林匹克在富山县南砺市利贺艺术公园开幕,我国国家话剧院原创剧目《人生天地间》与各国百余名戏曲爱好者碰头。  话剧改编自鲁迅闻名中篇文言小说《阿Q正传》。该剧在发明上充分发挥话剧台词刻画人物形象的优势,选用我国传统戏曲扮演技巧和方式,以全新视角从头演绎《阿Q正传》。  “这是一部十分棒的话剧,我被深深感动了。”第九届戏曲奥林匹克执行委员会主席吉田忠裕对记者表明,“这部话剧经过我国艺人的精彩表演征服了现场观众,期望更多人欣赏到我国优异文艺著作。”  “太精彩了。我国年青艺人把鲁迅的著作演绎得酣畅淋漓。”日本资深媒体人内田洋一说,“日本读者对鲁迅很熟悉,期望更多的日本观众能有时机欣赏到这部精彩话剧。等待日中两国文化沟通协作愈加频频,不断促进两国人民之间的相互理解和友爱爱情。”  前来参与戏曲奥林匹克的意大利导演马蒂·塞巴斯蒂安被该剧深深感动:“这部话剧令人备受感动,往后我会阅览更多鲁迅的著作。”多名日本专家学者也表明,这部著作让人们看到了我国现代戏曲的强壮实力,艺人、编剧、导演、舞台道具等都到达国际先进水平。  《人生天地间》自2016年在波兰首演后,先后在德国、法国、印度等7个国家11个城市表演,深受各国观众喜欢。一名观众留言道:“戏很棒,很少看到这么生动的话剧了。”一名德国剧评人表明,《人生天地间》这部著作描绘的日子和内容有厚度,思维深化;艺人对人物诠释与体现令人感动和敬服,舞台简练并赋有改变,有力地体现和提醒了著作的内在,在生动的戏曲局面中给人以心灵的冲击。  该剧主创人员在承受记者采访时表明,戏曲奥利匹克的主旨便是促进各个国家之间文化艺术的沟通与互鉴。期望经过这部话剧向国际传达我国文化,让外国民众深化了解我国戏曲。  戏曲奥林匹克是1994年创建的国际性戏曲艺术节,是各国进行戏曲艺术沟通展现、学习学习、共谋开展的重要渠道。本届戏曲奥林匹克主题为“桥梁—发明”。除《人生天地间》外,由我国国家话剧院打造的另一部话剧《兰陵王》也将于9月中旬在本届戏曲奥林匹克演出。本报驻日本记者 刘军国  (本报日本富山县电)

Write a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注